How can I upgrade my Player subscription?

Player accounts can be upgraded to a Hero account by clicking the Settings icon at the top of the Secret Lab, and then selecting Manage Subscription.